古文語彙40

第40回   副詞表現

 


さらに→その秘密は決して言うな、さらにいふなかれ。龍の姿は全く見たことがない、さらにまだみず。  
すべて→全くそのことはあるべきではない、すべてその儀あるまじ。  
たえて→世の中に全くテストがなかったならば、たえてテストのなかりせば。  
かけて→少しも心当たりがない、かけておもひよらず。  
おほかた→水車は全く回らなかった、おほかた、めぐらざりけり。  
つやつや→きれいさっぱり、完全に忘れていた、つやつやわすれてけり。  
よに→決して劣らないだろう、よにおとらじ。  
つゆ→少しも間違うことがなかった、つゆたがふことなかりけり。  
をさをさ→冬枯れの風景は秋にはほとんど劣らないだろう、をさをさおとるまじ。  
よも→ぐっすり寝ているので、まさかお起きにならないだろう、よもおきさせたまはじ。

 


いさ→貴方の心は、さあどうだかわからない、いさこころはしらず。

 


え→相談することなどもできない、ひとかたらひなども、えせず。  
えもいはず→笛を言葉で言い表せないほど上手に(下手に)吹く、えもいはずふく。  
えならず→中国の、なんとも言えないほどのすばらしい道具類、えならぬ調度ども。

 


な~そ→失敗を笑わないでくれ、なわらひそ。ここに来ないでくれ、なこそ。そんなひどいことをしないでくれ、なせそ。  
ゆめ→決して他人に言うな、ゆめひとにいふな。全く知らない、ゆめしらず。  
ゆめゆめ→決して女の人に近づいてはいけない、ゆめゆめにょにんにちかづくことなかれ。  
あなかしこ→決して他人に語りなさるな、あなかしこ、ひとにかたりたまふな。



 

2022年02月02日